Click on the 'Re-Open' button. You will be prompted to enter a password. The Job-card will then be re-opened and it will be possible to edit the card again.